[:it]Tour Tra Storia e Artigianato nel Borgo Antico di Termoli

Il tour prevede una passeggiata culturale all’interno del piccolo Borgo federiciano di Termoli, della Cattedrale Romanica dove al suo interno sono custodite le spoglie dei compatroni San Basso e San Timoteo, Discepolo di San Paolo. Tappa presso un tipico negozio di souvenir ed il tour si conclude visitando a pochi passi dal borgo, un tipico laboratorio d’arte orafa dove si avrà la possibilità di assistere alla nascita di un gioiello e di crearne uno.

Contributo a partecipante : € 10 a persona

Contributo tour in lingua straniera inglese/ tedesco: su richiesta.

Durata Tour: 3 ore

La quota comprende: tour all’interno del Borgo antico di Termoli, comprensivo di ingressi Cattedrale e Castello Svevo (ingresso sotterranei Cattedrale facoltativo); assistenza per le 3 ore, ingresso bottega orafa.

La quota non comprende: extra, mance, ingresso sotterranei Cattedrale € 3,00 a persona e tutto quanto non indicato nella voce “ La quota comprende”
Bambini fino ai 12 anni non compiuti: Gratis
N.B: Prenotazione obbligatoria con un massimo di 15 partecipanti.

N.B: Gli ingressi della Cattedrale durante tutto l’anno sono i seguenti, pertanto l’organizzazione rispetterà questi orari durante la visita interna:
Mattino ore 7:30 – 11:50; Pomeriggio ore 16,00 – 18,30 Invernale; ore 16,30 – 20,00 Estivo (Venerdi pomeriggio chiuso per pulizia)

Per info, contatti e conferma:
Telefono: 0875 880372[:en]Tour Between History and Handicraft in the Ancient Village of Termoli

The tour includes a cultural walk inside the small Frederick’s village of Termoli, of the Romanic Cathedral where the remains of the compatriots San Basso and San Timoteo, Disciple of St. Paul are kept. Stop at a typical souvenir shop and the tour ends visiting a short walk from the village, a typical goldsmith’s workshop where you will have the opportunity to witness the birth of a jewel and create one.

Participant fee: € 10 per person

Contribution tour in foreign language English / German: on request.

Tour duration: 3 hours

The fee includes: tour inside the ancient Borgo of Termoli, including entrances Cathedral and Castello Svevo (optional underground Cathedral entrance); 3 hour assistance, goldsmith shop entrance.

The price does not include: extras, tips, entrance to the Cathedral € 3.00 per person and anything not mentioned in the “Price includes”
Children up to 12 years of age: Gratis
NB: Reservations required with a maximum of 15 participants.

NB: The entrances of the Cathedral throughout the year are the following, therefore the organization will respect these times during the internal visit:
Morning 7:30 am – 11:50 am; Afternoon 16.00 – 18.30 Winter; 4.30pm – 8.00pm Summer (Friday afternoon closed for cleaning)

For info, contacts and confirmation:
Telephone: 0875 880372
Invia commenti
Cronologia
Salvate
Community[:ru]Тур между историей и ремеслом в древней деревне Термоли

Экскурсия включает в себя культурную прогулку по небольшой деревне Фредерика Термоли, к романскому собору, где хранятся останки соотечественников Сан-Бассо и Сан-Тимотео, ученик Святого Павла. Остановитесь в типичном сувенирном магазине, и экскурсия заканчивается в нескольких минутах ходьбы от деревни, типичной мастерской ювелира, где у вас будет возможность засвидетельствовать рождение драгоценного камня и создать его.

Стоимость участия: 10 евро с человека.

Вклад тура на иностранном языке английский / немецкий: по запросу.

Продолжительность тура: 3 часа

В стоимость входит: экскурсия по древнему Борго из Термоли, в том числе входы в собор и Кастелло Свево (дополнительный вход в подземный собор); 3 часа помощи, вход в ювелирную мастерскую.

Цена не включает в себя: дополнительные услуги, чаевые, вход в собор € 3,00 на человека и все, что не указано в «Цена включает»
Дети до 12 лет: бесплатно
NB: Бронирование требуется максимум с 15 участниками.

Примечание: входы в собор в течение всего года следующие, поэтому организация будет соблюдать эти времена во время внутреннего визита:
Утро 7:30 – 11:50; После полудня 16.00 – 18.30 Зима; 16.30 – 20.00 лето (пятница, полдень закрыта для уборки)

Для информации, контактов и подтверждения:
Телефон: 0875 880372[:es]Tour entre la historia y la artesanía en el antiguo pueblo de Termoli

El recorrido incluye un paseo cultural dentro del pequeño pueblo de Frederick, Termoli, de la catedral románica, donde se guardan los restos de los compatriotas San Basso y San Timoteo, discípulo de San Pablo. Haga una parada en una tienda de recuerdos típica y el recorrido termina visitando una corta caminata desde el pueblo, un taller de orfebrería típico donde tendrá la oportunidad de presenciar el nacimiento de una joya y crear una.

Tarifa de participante: 10 € por persona.

Tour de contribución en idioma extranjero inglés / alemán: a pedido.

Duración del tour: 3 horas.

La tarifa incluye: recorrido por el antiguo Borgo de Termoli, incluidas las entradas a la Catedral y al Castello Svevo (entrada opcional a la Catedral subterránea); Asistencia de 3 horas, entrada de orfebrería.

El precio no incluye: extras, propinas, entrada a la Catedral € 3.00 por persona y todo lo que no se menciona en el “Precio incluye”
Niños hasta 12 años: gratis
NB: Se requieren reservaciones con un máximo de 15 participantes.

NB: Las entradas de la Catedral durante todo el año son las siguientes, por lo tanto, la organización respetará estos horarios durante la visita interna:
Mañana 7:30 am – 11:50 am; Tarde 16.00 – 18.30 Invierno; 4.30pm – 8.00pm Verano (viernes por la tarde cerrado por limpieza)

Para información, contactos y confirmación:
Teléfono: 0875 880372[:fr]Tour entre histoire et artisanat dans l’ancien village de Termoli

La visite comprend une promenade culturelle à l’intérieur du petit village de Frederick, Termoli, de la cathédrale romane où sont conservés les restes des compatriotes San Basso et San Timoteo, disciple de Saint-Paul. Arrêtez-vous dans une boutique de souvenirs typique. La visite se termine par une courte promenade du village, un atelier d’orfèvrerie typique, où vous pourrez assister à la naissance d’un bijou et en créer un.

Frais de participation: 10 € par personne

Voyage de contribution en langue étrangère anglais / allemand: sur demande.

Durée de la visite: 3 heures

Le prix comprend: visite à l’intérieur de l’ancien Borgo de Termoli, y compris les entrées cathédrale et Castello Svevo (entrée souterraine optionnelle de la cathédrale); Assistance 3 heures, entrée de l’orfèvre.

Le prix ne comprend pas: les extras, les pourboires, l’entrée à la cathédrale 3,00 € par personne et tout ce qui n’est pas mentionné dans la rubrique “Le prix comprend”
Enfants jusqu’à 12 ans: gratuit
NB: Réservation obligatoire avec un maximum de 15 participants.

NB: Les entrées de la cathédrale tout au long de l’année sont les suivantes, l’organisation respectera donc ces moments lors de la visite interne:
Le matin de 7h30 à 11h50; Après-midi 16h00 – 18h30 Hiver; 16h30 – 20h00 Eté (vendredi après-midi fermé pour le nettoyage)

Pour info, contacts et confirmation:
Téléphone: 0875 880372[:]