[:it]
Scopri Termoli e i suoi Sapori.
Incontro presso piazzetta Belvedere di Termoli e passeggiata culturale all’interno delle meraviglie del borgo federiciano, visitandone la Cattedrale e l’antica torre di controllo: il Castello Federiciano.
Si avrà l’occasione di fare shopping presso tipici negozi di souvenir, fermandoci a gustare un aperitivo tipico del pescato termolese presso il Ristorante “BIGO'” di Danilo Berardis.
Si avrà occasione di ascoltare e relazionarsi con gli abitanti del borgo e soprattutto con dei simpatici pescatori all’interno di una tipica osteria marinara e con una famiglia di faristi di generazione.
Concluderemo il nostro tour degustando un aperitivo dedicato ai sapori della terra molisana presso l’Alta Gastronomia “Molidoc”.
Al termine del Tour potrete ricevere il video ricordo del pomeriggio passato insieme!
(Previa prenotazione, possibilità di visitare anche i sotterranei della Cattedrale di Termoli; biglietto non incluso nel costo del Tour)
?TUTTI I GIOVEDI’ : nei mesi di Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre
? 18.30 da Piazzetta Belvedere (ingresso vicino Edicola Del Borgo)
? Per info, contatti e conferma entro le ore 18 di ogni mercoledì: 0875 880372
COSTO DEL TOUR: € 20, 00 A PERSONA ( bimbi fino a 12 anni GRATIS)
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA CON UN MINIMO DI 5 ADULTI PARTECIPANTI[:en]Discover Termoli and its flavors.
Meeting in Piazzetta Belvedere in Termoli and cultural walk inside the wonders of the Frederick’s village, visiting the Cathedral and the ancient control tower: the Federiciano Castle.
You will have the opportunity to go shopping at typical souvenir shops, stopping to enjoy a typical aperitif of Termolese fish at the “BIGO ‘Restaurant” by Danilo Berardis.
You will have the opportunity to listen to and relate with the inhabitants of the village and above all with some nice fishermen inside a typical marine tavern and with a family of pharrists of generation.
We will end our tour by tasting an aperitif dedicated to the flavors of the Molise region at the “Molidoc” Haute Gastronomy.
At the end of the Tour you can receive the video of the afternoon spent together!
(Subject to booking, possibility to visit the basement of the Cathedral of Termoli; ticket not included in the cost of the Tour)
? EVERY THURSDAY: in the months of July, August, September, October
? 18.30 from Piazzetta Belvedere (entrance near Edicola Del Borgo)
? For info, contacts and confirmation by 6 pm every Wednesday: 0875 880372
COST OF THE TOUR: € 20, 00 PER PERSON (children up to 12 years FREE)
MANDATORY BOOKING WITH A MINIMUM OF 5 ADULT PARTICIPANTS[:ru]Откройте для себя Термоли и его ароматы.
Встреча в Пьяццетта Бельведер в Термоли и культурная прогулка по чудесам деревни Фридриха, посещение собора и древней контрольной башни: замка Федеричиано.
У вас будет возможность отправиться за покупками в типичные сувенирные магазины, а затем отведать типичный аперитив термолезской рыбы в ресторане BIGO от Danilo Berardis.
У вас будет возможность выслушать и пообщаться с жителями деревни и, прежде всего, с некоторыми хорошими рыбаками в типичной морской таверне и с семьей фаристов поколения.
Завершим наш тур дегустацией аперитива, посвященного вкусам региона Молизе, в гастрономии Haute «Molidoc».
По окончании тура вы можете получить видео дня, проведенного вместе!
(При условии бронирования, возможность посещения подвала собора Термоли; билет не включен в стоимость тура)
? КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ: в июле, августе, сентябре, октябре
? 18.30 от Пьяццетта Бельведер (вход возле Edicola Del Borgo)
? Для информации, контактов и подтверждения до 18:00 каждую среду: 0875 880372
СТОИМОСТЬ ТУРА: 20,00 евро на человека (дети до 12 лет бесплатно)
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ БРОНИРОВАНИЕ С МИНИМУМ 5 ВЗРОСЛЫХ УЧАСТНИКОВ[:es]Descubre Termoli y sus sabores.
Encuentro en Piazzetta Belvedere en Termoli y paseo cultural por las maravillas del pueblo de Frederick, visitando la Catedral y la antigua torre de control: el Castillo Federiciano.
Tendrá la oportunidad de ir de compras a las típicas tiendas de souvenirs, parando para disfrutar de un aperitivo típico de pescado Termolese en el “BIGO ‘Restaurant” de Danilo Berardis.
Tendrás la oportunidad de escuchar y relacionarte con los habitantes del pueblo y, sobre todo, con algunos buenos pescadores dentro de una típica taberna marina y con una familia de farmacéuticos de generación.
Terminaremos nuestro recorrido degustando un aperitivo dedicado a los sabores de la región de Molise en la Alta Gastronomía “Molidoc”.
¡Al final del Tour puedes recibir el video de la tarde que pasamos juntos!
(Sujeto a reserva, posibilidad de visitar el sótano de la Catedral de Termoli; entrada no incluida en el costo del Tour)
? CADA JUEVES: en los meses de julio, agosto, septiembre, octubre
? 18.30 desde Piazzetta Belvedere (entrada cerca de Edicola del Borgo)
? Para información, contactos y confirmación antes de las 6 pm todos los miércoles: 0875 880372
COSTE DEL TOUR: € 20, 00 POR PERSONA (niños hasta 12 años GRATIS)
RESERVA OBLIGATORIA CON UN MÍNIMO DE 5 PARTICIPANTES ADULTOS
[:fr]Découvrez Termoli et ses saveurs.
Rendez-vous à Piazzetta Belvedere à Termoli et promenade culturelle dans les merveilles du village de Frédéric, visite de la cathédrale et de l’ancienne tour de contrôle: le château de Federiciano.
Vous aurez la possibilité de faire du shopping dans les boutiques de souvenirs typiques, en vous arrêtant pour déguster un apéritif typique de poisson termolien au “BIGO ‘Restaurant” de Danilo Berardis.
Vous aurez l’occasion d’écouter et d’échanger avec les habitants du village et surtout avec de bons pêcheurs dans une taverne marine typique et avec une famille de pharristes de génération.
Nous terminerons notre visite en dégustant un apéritif dédié aux saveurs de la région de Molise à la Haute Gastronomie “Molidoc”.
À la fin du tour, vous pouvez recevoir la vidéo de l’après-midi passée ensemble!
(Sous réserve de réservation, possibilité de visiter le sous-sol de la cathédrale de Termoli; billet non inclus dans le coût de la visite)
? TOUS LES JEUDIS: en juillet, août, septembre et octobre
? 18h30 de Piazzetta Belvedere (entrée près de Edicola Del Borgo)
? Pour informations, contacts et confirmation tous les mercredis à 18h: 0875 880372
COÛT DU TOUR: 20,00 € PAR PERSONNE (enfants jusqu’à 12 ans GRATUIT)
RESERVATION OBLIGATOIRE AVEC UN MINIMUM DE 5 PARTICIPANTS ADULTES
[:]