[:it]

Gli splendidi borghi del Molise

Prenota l’hotel in uno dei borghi più caratteristici del Molise:

  • Agnone (Is): Agnone, nella parte settentrionale della provincia di Isernia, è celebre in tutto il mondo per le sue campane (le uniche che possano fregiarsi dello stemma pontificio) ed è un piccolo paese molisano immerso nel verde, a circa 800 metri di altitudine. Sede della Fonderia Marinelli.

  • Bagnoli del Trigno (Is): Situato nell’Alto Molise, Le origini del paese sono ignote e si fanno risalire a diverse leggende, secondo le quali Bagnoli sarebbe stata fondata in una da un Duca che si abbevera nelle acque del Trigno, in un’altra con la costruzione di agglomerati urbani intorno a una sorgente termale (Balneoli, da cui il nome) e infine da alcune tribù per trovare riparo dalle invasioni barbariche

  • Castel Petroso (Is): Comune della provincia di Isernia. L’antico colle petroso è caratterizzato da un Castello dell’anno 1000 ed all’interno custodisce un artistico presepe. Il borgo ha come elemento di estremo fascino il Santuario della Santissima Addolorata.

  • Castel San Vincenzo (Is): Antico e piccolo borgo ove sorge l’antico monstero benedettino, uno dei più importanti del medioevo. Nel centro storico sono ritrovabili traccie del ‘700 e dell’ ‘800 come nella chiesa e nella cattedrale.

  • Castellino del Biferno (Cb): Situata sulla rupe delle Cucciole, ha una posizione invidiabile dal punto di vista storico. Ha un caratteristico centro storico ed interessanti chiese.

  • Chiauci (Is): Piccolissimo centro abitato di meno di 300 abitanti, caratterizzato da numerose sorgenti d’acqua circa 40. Nel borgo di stampo medioevale c’è un palazzo Baronale e la chiesa di san Giovanni Evangelista e quella dedicata a san Sebastiano ove all’interno è custodita a copia in grandezza naturale della Sacra Sindone.

  • Fossalto (Cb): Sorge su un promontorio di Tufo, il suo borgo antico si sviluppa intorno al palazzo baronale e alla due chiese del paese.

  • Palata (Cb): Borgo attraversato dal tratturo Ateleta Biferno, tra i vari edifici antichi c’è il palazzo ducale i vicoli medioevali e la chiesa di San Rocco.

  • Pescopennataro (Is): Situato nell’Alto Molise, in un paesaggio fatto di boschi di abete bianco. Vanta numerosi percorsi escursionistici.

  • Pietrabbondante (Is):Circondato dalle imperiose Morge, borgo di epoca sannita visibili dal Monumento ai caduti della Grande Guerra. E’ presente un area d forte interesse archeologico il Teatro ed il Tempio Italico.

  • Oratino (Cb): E’ tra i borghi più belli d’Italia. Tra le varie testimonianze storiche come il Palazzo baronale Giordano, la torre difensiva e la chiesa di Santa Maria di Loreto.

  • Riccia (Cb): La sua storia è incerta ed è ritrovabile solo nei suoi edifici come la Torre cilindrica e le sue chiese.

  • Rocchetta al Volturno (Is): Incastonata tra le Mainarde e il fiume Volturno suddivisa in Rocchetta Alta e Rocchetta Nuova. Qui sono ritrovabili i resti della rocca medioevale e della chiesa di Santa Maria Assunta.

  • Sepino (Cb): Situato alle pendici del Matese, attraversato dal tratturo Pescasseroli – Candela. Il paese ha un borgo medioevale con al centro la chiesa di Santa Cristina.

  • Termoli (Cb): vedi sopra

  • Toro (Cb): E’ attraversato dal tratturo e dalle strade che un tempo erano vie di transumanza. Piccolo paese con elementi storico artistici ritrovabili nelle piccole e strette vie, nel Convento di Santa Maria di Loreto ed il Palazzo Trotta.

  • Vastogirardi (Is): Sorge all’interno della Riserva Naturale Orientata di Montedimezzo. Il borgo fa parte della comunità montana dell’Alto Molise. Il Borgo fa parte della Comunità Montana dell’Alto Molise. Borgo di montagana circondato da boschi e testimonianze archeologiche di epoca sannitica.

  • Venafro (Is): Ha origini molto antiche risalenti all’epoca dei sanniti. Ha un centro storico fortificato. Castello Pandone rappresenta il punto più alto del borgo e la cattedrale invece è in posizione più esterna. Qui è altresì ritrovabile il cimitero militare francese di guerra ed il convento di San Nicandr

Prenota l’hotel con il nostro motore di ricerca in collaborazione con Booking.com e avrai un rimborso del 2,5% sulla spesa totale. Per avere lo sconto, invia un’email con la prenotazione. Ti ricordiamo, inoltre, che prenotando con noi avrai anche la nostra assistenza al n. 0875 880372

Prenota l’hotel con il nostro motore di ricerca in collaborazione con Booking.com e avrai un rimborso del 2,5% sulla spesa totale. Per avere lo sconto, invia un’email con la prenotazione. Ti ricordiamo, inoltre, che prenotando con noi avrai anche la nostra assistenza al n. 0875 880372

[:en]

The most beautiful villages in Molise

You book the hotel in one of the most characteristic villages of Molise:

  • Agnone (Is): Agnone, in the northern part of province of Isernua, it is famous in the world for its bells (the only ones who can boast of papal coat) and it is a small molisian town surrounded by greenery, around 800 meters of altitude. Seat of Fonderia Marinelli

  • Bagnoli del Trigno (Is): It is situated in Alto Molise, the origins of town are unknown and date back to different legends, under which Bagnoli was founded in the one hand by a Duke that drink the water of Trigno, in the other hand with the construction of conurbations around a thermal spring (Balneoli) and in the from some tribes to find shetler against Barbarian invasions.

  • Castel Petroso (Is): Town in the province of Isernia. The ancient Petroso hill is characterized by a Castel of the Year 1000 and in it there is an artistic manger scene. The village is extremely fascinating for its Sanctury of Santissima Addolorata.

  • Castel San Vincenzo (Is): It is an ancient and small village where there is an ancient Benedictine monastery, one of the most important in the Middle Ages, In the old town you can see elements of the ‘700 and ‘800 such as churches and Cathedrals.

  • Castellino del Biferno (Cb): It is situated on the cliff of Cucciole,from historical perspective It has an enviable location. It has a characteristic historic center and interesting churches.

  • Chiauci (Is): Very small town of less 300 people, It is characterized by many water sources about 40. In the Middle Age village there is a Baronial Palace and the churche of san Giovanni Evangelista and the one dedicated to San Sebastiano, where in it there is a copy in natural size of Holy Shroud.

  • Fossalto (Cb):Located on promontory of Tufo, its ancient village has spread out toward Baronial Palace and to two churches of town.

  • Palata (Cb):The village is crossed by Ateleta Biferno’s sheep trail .between the various buildings there is ducal palace, Middle Age alleys and the church of San Rocco.

  • Pescopennataro (Is): Located in the High Molise, in a landscape of white fir woods. It boasts of numerous hiking trails. 

  • Pietrabbondante (Is): Sorrounded by imperious Morge, it is a village of Samnite time for its War Memorial of the Great War. It is an area with a strong archaeological significance the Theatre and the Italic Temple.

  • Oratino (Cb): It is one of the most beautiful Italian villages. Between the various historical evidence such as Baronal Palace Giordano,the defense tower and the church of Santa Maria of Loreto.

  • Riccia (Cb): Its history is uncertain and findable only in its buildings such as cylindrical Tower and its churches.

  • Rocchetta al Volturno (Is):Setting between the Mainarde and the river Voltuno, it is divided in Rocchetta Alta and Rocchetta Nuova. Here you can see the remains of Middle Age fortress and the church of Santa Maria Assunta.

  • Sepino (Cb): Situated on the slopes of Matese, crossed by Pescasseroli sheep trail-Candela. The town has a Middle Age village with the church of Santa Cristina in the center.

  • Termoli (Cb): see above

  • Toro (Cb): It is crossed by sheep trail and roads that in the past were streets of Transhumance . Small town with historical and artistic elements findable in the small and narrow streets, in the Monastery of Santa Maria of Loreto and Palazzo Trotta.

  • Vastogirardi (Is): Situated inside the Riserva Natuale Orientata of Montedimezzo. The village is part of mountain community of Alto Molise. The village of montagana is sorrounded by woods and archaeological evidence of Samnite era.

  • Venafro (Is): It has very ancient origins date back to Samnite era. It has a fortified old town. Castello Pandone is the highest point of village and instead the cathedral  has an external position, Here it is also findable the French military cemetery of war and the monastery of San Nicandro.

Book the hotel with our search engine in collaboration with Booking.com and you will  have a refund of 2.5% on the total cost. To get the discount,send an email with your booking. Please also note that if you book with us you will have also our assistence to n.0875 880372

[:ru]

Великолепные деревни Молизе

Забронируйте отель в одной из самых характерных деревень Молизе:

  • Аньоне (Is): Аньоне, в северной части провинции Изерния, известна во всем мире своими колоколами (единственными, которые могут похвастаться папской эмблемой) и представляет собой небольшой городок в регионе Молизе, примерно в 800 метрах от отеля. высота над уровнем моря. Место литейного завода Маринелли.

  • Баньоли-дель-Триньо (Is): Расположенный в Высоком Молизе, происхождение города неизвестно и может быть прослежено до различных легенд, согласно которым Баньоли был основан в одной Герцогом, который пил в водах Триньо, в другой – со строительством городских агломератов вокруг термального источника (Бальнеоли, отсюда и название) и, наконец, от некоторых племен, чтобы найти убежище от варварских нашествий

  • Кастель Петрозо (Is): Муниципалитет провинции Изерния. Древний холм Петрозе характеризуется замком 1000-го года, в котором находится художественная вертеп. В деревне есть святилище Сантиссима Аддолората как элемент чрезвычайного очарования.

  • Кастель Сан Винченцо (Is): Древняя и небольшая деревня, где стоит древний бенедиктинский монстр, одна из самых важных средневековья. В историческом центре можно найти следы 1700-х и 1800-х годов, например, в церкви и в соборе.

  • Кастеллино-дель-Биферно (Cb): Расположен на скале Куччоле, с исторической точки зрения он занимает завидное положение. Он имеет характерный исторический центр и интересные церкви.

  • Chiauci (Is): очень маленький город с населением менее 300 человек, характеризующийся многочисленными источниками воды около 40. В средневековой деревне есть баронский дворец и церковь Сан-Джованни Евангелиста, а также церковь Сан-Себастьяно, которая была посвящена всем. Внутри сохранилась полноразмерная копия Святой Плащаницы.

  • Фоссальто (Cb): возвышается на мысе Туфо, его древняя деревня развивается вокруг баронского дворца и двух городских церквей.

  • Палата (Cb): деревня, пересекаемая овечьей тропой Ателета Биферно, среди различных древних зданий – герцогский дворец, средневековые аллеи и церковь Сан-Рокко.

  • Пескопеннатаро (остров): расположен в Альто-Молизе, в ландшафте из пихты. Он может похвастаться многочисленными пешеходными тропами.

  • Pietrabbondante (Is): Окруженный властным Моргом, деревня периода Самнитов, видимая из Памятника павшим в Великой войне. Есть область сильного археологического интереса, Театр и Курсивный Храм.

  • Оратино (Cb): это одна из самых красивых деревень в Италии. Среди различных исторических свидетельств, таких как баронский дворец Джордано, оборонительная башня и церковь Санта-Мария-ди-Лорето.

  • Ричча (Cb): его история неясна и может быть найдена только в его зданиях, таких как цилиндрическая башня и церкви.

  • Rocchetta al Volturno (Is): расположен между Майнардом и рекой Вольтурно, разделенной на Rocchetta Alta и Rocchetta Nuova. Здесь вы можете найти остатки средневековой крепости и церкви Санта-Мария-Ассунта.

  • Сепино (Cb): расположен на склонах Матезе, пересекаемых овечьей тропой Пескассероли – Кандела. В городе есть средневековая деревня с церковью Санта-Кристина в центре.

  • Термоли (Cb): см. Выше

  • Торо (Cb): Он пересекается овечьей дорогой и дорогами, которые когда-то были дорогами для перевозки людей. Небольшой городок с историческими и художественными элементами, которые можно найти на маленьких и узких улочках, в монастыре Санта-Мария-ди-Лорето и в Палаццо Тротта.

  • Vastogirardi (Is): Он расположен в природном заповеднике Монтедимеццо. Деревня является частью горного сообщества Альто Молизе. Деревня является частью сообщества Верхней Молизы. Деревня Монтагана окружена лесами и археологическими остатками эпохи самнитов.

  • Venafro (Is): имеет очень древнее происхождение, начиная со времен самнитов. Имеет укрепленный исторический центр. Кастелло Пандоне является самой высокой точкой деревни, и собор находится в более внешнем положении. Здесь вы также найдете французское военное кладбище и монастырь Сан-Никандр

  • Забронируйте отель с помощью нашей поисковой системы в сотрудничестве с Booking.com, и вы получите возврат в размере 2,5% от общей стоимости. Чтобы получить скидку, отправьте письмо с бронированием. Мы также напоминаем вам, что при бронировании у нас вы также получите нашу помощь в нет. 0875 880372

[:es]

Los magnificos poblados antiguos del Molise

Reserva el hotel en uno del los pablados antiguos más característicos del Molise:

  • Agnone (Is): Agnone,en la parte septentrional de la provincia de Isernia, es famosa en todo el mundo por sus campanas (las únicas que pueden llevar el escudo pontificio) y es un pequeño país del Moliserodeado por vegetación, a unos 800 metros de altitud. Sede de la Fundición Marinelli.

  • Bagnoli del Trigno (Is):Situado en el Alto Molise, los orígenes de la ciudad son desconocidos y se remontan a varias leyendas, según la cual Bagnoli fue fundada en una por un duque que bebía en las aguas del Trigno, en otra con la construcción de aglomeraciones urbanas. alrededor de un fuente termal (Balneoli, de ahí el nombre) y, fipor fin de algunas tribus para buscar refugio de las invasiones bárbaras.

  • Castel Petroso (Is): Municipio de la provincia de Isernia. La antigua colina de Petroso se caracteriza por un castillo del año 1000 y en su interior alberga un belén artístico. El pueblo tiene el Santuario de la Santissima Addolorata como un elemento de encanto extremo.

  • Castel San Vincenzo (Is): Pueblo antiguo y pequeño donde se encuentra el antiguo monasterio benedictino, uno de los más importantes de la Edad Media. En el centro histórico se pueden encontrar huellas de los 1700 y 1800, como en la iglesia y en la catedral.

  • Castellino del Biferno (Cb): Ubicado en el acantilado de las Cucciole, tiene una posición envidiable desde el punto de vista histórico. Tiene un centro histórico característico e iglesias interesantes.

  • Chiauci (Is):Pueblo muy pequeño de menos de 300 habitantes, caracterizado por numerosas fuentes de agua casi 40. En el pueblo medieval hay una mansión Señorial y la iglesia de San Giovanni Evangelista y la dedicada a San Sebastiano, donde al interior hay una copia de tamaño natural de la Sábana Santa.

  • Fossalto (Cb): Se encuentra en un promontorio de Tufo, su antiguo burgo se desarrolla alrededor de la mansión señorial y a las dos iglesias de la ciudad.

  • Palata (Cb): Un burgo atravesado por el tratturo Ateleta Biferno, entre los diversos edificios antiguos se encuentra el palacio ducal, los callejones medievales y la iglesia de San Rocco.

  • Pescopennataro (Is): Ubicado en el Alto Molise, en un paisaje de bosques de abeto común. Cuenta con numerosas rutas excursionistas.

  • Pietrabbondante (Is):Rodeado por las imponentes Morge, un pueblo del período samnita visible desde el Monumento hasta los caídos de la Gran Guerra. Hay una zona de fuerte interés arqueológico, el teatro y el templo itálico.

  • Oratino (Cb): Es uno de los burgos más bellos de Italia. Entre las diversas pruebas como la Mansión señorial Giordano, la torre defensiva y la iglesia de Santa Maria de Loreto.

  • Riccia (Cb): Su historia es incierta y solo se puede encontrar en sus edificios, como la torre cilíndrica y sus iglesias.

  • Rocchetta al Volturno (Is): Ubicado entre las Mainarde y el río Volturno dividido en Rocchetta Alta y Rocchetta Nuova. Aquí puedes encontrar los restos de la fortaleza medieval y la iglesia de Santa Maria Assunta.

  • Sepino (Cb): Ubicado en las sombra del Matese, atravesado por el traturro Pescasseroli – Candela. El pueblo tiene un burgo medieval con la iglesia de Santa Cristina en el centro.

  • Termoli (Cb):véase más arriba

  • Toro (Cb): Atravesado por el tratturo y por las que una vez iban rutas de trashumancia. Pequeño pueblo con elementos históricos artísticos que se pueden encontrar en las calles pequeñas y estrechas, en el Convento de Santa Maria de Loreto y en el Palacio Trotta.

  • Vastogirardi (Is):Se encuentra en la Reserva Natural de Montedimezzo. El burgo es parte de la comunidad de montaña de Alto Molise. Pueblo de Montagana rodeado por bosques y restos arqueológicos de la época samnita.

  • Venafro (Is):Tiene orígenes muy antiguos que se remontan a la época de los samnitas. Cuenta con un centro histórico fortificado. Castello Pandone es el punto más alto del burgo y la catedral se encuentra en una posición más externa. Aquí también puede encontrar el cementerio de guerra militar francés y el convento de San Nicandro.

  • Reserva el hotel con nuestro motor de búsqueda en colaboración con Booking.com y obtendrá un reembolso del 2.5% sobre el costo total. Para obtener el descuento, envía un correo electrónico con la reserva. También le recordamos que al reservar con nosotros también tendrá nuestra asistencia al n. 0875 880372

[:fr]

Les magnifiques villages du Molise

Réservez hôtel dans l’un des villages plus caractéristiques du Molise:

  • Agnone (Is): Agnone, dans la partie nord de la province d’Isernia, elle est célèbre dans le monde entier pour ses cloches (les seules à pouvoir arborer l’emblème pontifical) et elle est une petite ville de la région de Molise, située à environ 800 mètres d’altitude. Siège de la Fonderia Marinelli.

  • Bagnoli del Trigno (Is):Situé dans la Haute Molise, les origines de la ville sont inconnues et peuvent être liées à diverses légendes, selon lesquelles Bagnoli aurait été fondée dans l’une par un Duc qui boit dans les eaux duTrigno, dans une autre avec la construction d’agglomérations urbaines autour d’une source thermale (Balneoli, d’où son nom) et enfin de certaines tribus pour trouver l’abri des invasions barbares

  • Castel Petroso (Is): Commune de la province d’Isernia. L’ancienne colline Petroso est caractérisée par un château vieux de 1000 ans et a l’interieur se trouve une crèche artistique. Le village a le sanctuaire de la Santissima Addolorata comme élément de charme extrême.

  • Castel San Vincenzo (Is):Ancien et petit village où se ttrouve l’ancien monastère bénédictin , l’un des plus importants du Moyen Âge. Dans le centre historique, il y a des traces des années 1700 et 1800, comme dans l’église et la cathédrale.

  • Castellino del Biferno (Cb): Situé sur la falaise des Cucciole, il occupe une position enviable du point de vue historique. Il a un centre historique caractéristique et des églises intéressantes.

  • Chiauci (Is):Très petite ville de moins de 300 habitants, caractérisée par de nombreuses sources d’eau environ 40. Dans le village médiéval se trouvent un palais baronnial et l’église de San Giovanni Evangelista et celle dédiée à San Sebastiano où a l’intérieur se trouve une copie en taille réelle du Saint Suaire.

  • Fossalto (Cb):  Il se situe sur un promontoire de Tufo, son ancien village se développe autour du palais seigneurial et des deux églises de la ville.

  • Palata (Cb): Un village traversé par la route pastorale Ateleta Biferno. Entre les divers bâtiments anciens il y a le palais ducal, les ruelles médiévales et l’église de San Rocco.

  • Pescopennataro (Is):Situé dans le Haut Molise, dans un paysage de bois de sapin argenté. Il possède de nombreux sentiers de randonnée

  • Pietrabbondante (Is):Entouré par l’imposante Morge,un village de la période samnite visible depuis le monument aux morts de la Grande Guerre. Il y a une zone de fort intérêt archéologique, le théâtre et le Temple Italique

  • Oratino (Cb):C’est l’un des plus beaux villages d’Italie. Parmi les différentes évidences historiques telles que le palais Baronnial de Giordano, la tour de défense et l’église de Santa Maria di Loreto.

  • Riccia (Cb):Son histoire est incertaine et ne se retrouve que dans ses bâtiments comme la tour cylindrique et ses églises.

  • Rocchetta al Volturno (Is): Situé entre les Mainarde et le fleuve Volturno, divisé en Rocchetta Alta et Rocchetta Nuova. Ici vous pouvez trouver les vestiges de la forteresse médiévale et l’église de Santa Maria Assunta.

  • Sepino (Cb): Situé aux pieds du Matese, traversé par la route pastorale Pescasseroli – Candela. La ville a un village médiéval avec l’église de Santa Cristina dans le centre.

  • Termoli (Cb):voir ci-dessus

  • Toro (Cb):Il est traversé par la route pastorale et les routes qui étaient autrefois rues de transhumance. Petite ville avec des éléments historiques et artistiques présents dans les petites et étroites rues, dans le couvent de Santa Maria de Loreto et le Palais Trotta.

  • Vastogirardi (Is): Il est situé dans la Réserve Naturelle de Montedimezzo. Le village fait partie de la communauté du Haut-Molise. Village de Montagana entouré de bois et de vestiges archéologiques de l’ère samnite.

  • Venafro (Is): Il a des origines très anciennes datant de l’époque des Samnites. Il a un centre historique fortifié. Castello Pandone est le point culminant du village et la cathédrale se trouve dans une position plus extérieure. Ici vous pouvez aussi trouver le cimetière militaire français et le couvent de San Nicandro.

  • Réservez l’hôtel avec notre moteur de recherche en collaboration avec Booking.com et vous aurez un remboursement de 2,5% du coût total. Pour obtenir la réduction, envoyez un email avec la réservation. Nous vous rappelons également qu’en réservant avec nous, vous aurez aussi notre aide au n. 0875 880372

[:]