[:it]

TURISMO MONTANO

L’Appennino Molisano è composto da tre importanti formazioni: le Mainarde, il Matese e l’Alto Molise che danno vita rispettivamente ai fiumi Volturno, Biferno e Trigno. La vetta più alta del Molise è il Monte Meta (2.242 m). Il Massiccio del Matese è il più antico del Molise con vette che superano i 2.000 metri, le principali località montane sono  invece Campitello Matese e Capracotta che vantano impianti sciistici all’avanguardia e una variegata offerta per gli sport invernali. La località di Capracotta è l’ideale per lo sci di fondo, e Campitello Matese è invece una delle località più innovative e attrezzate dell’Italia del Sud.

Sciare in Provincia di Campobasso

Campitello Matese è uno dei uno dei maggiori comprensori sciistici del Sud Italia, situata a 1.400 metri sul livello del mare. L’area è un paradiso delle escursioni in estate e una rinomata stazione sciistica in inverno. Campitello dispone di 40 km di piste e 7 impianti di risalita. In particolare la pista Del Caprio è la più famosa e frequentata. Assieme al tracciato Cristallo, ha ricevuto l’omologazione della Federazione internazionale di sci per poter disputare gare di Coppa del Mondo. C’è spazio anche per gli amanti del freestyle con una pista a gobbe, itinerari fuoripista con percorsi naturali e il Ghost Snowpark suddiviso in tre zone in base all’esperienza. Non mancano piste da bob, carving e piste di pattinaggio. Gli amanti dello sci nordico possono invece trovare tre anelli di crescente difficoltà. Le piste si trovano tra i 1450 e i 1900 metri di quota. Sui monti del Matese è possibile effettuare percorsi di trekking a piedi o in bicicletta, in quad o a cavallo, in particolare nell’oasi WWF di Guardiaregia e Campochiaro. 

Sciare in provincia di Isernia

Capracotta sorge a 1.430 metri di altitudine e ospita due importanti impianti sciistici. Qui infatti è presente una pista per lo sci alpino e una per lo sci di fondo, con anelli di lunghezza complessiva di 15 km.  Dominato dal Monte Capraro (1.730 m) questa località è un punto di riferimento per sciatori esperti e presenta anche uno skilift e una seggiovia per lo sci alpino. Prato Gentile è un’altra località che sorge nel cuore dell’Appennino molisano appartiene al comune di Capracotta l’area possiede un anello escursionistico ed una pista per il riscaldamento degli atleti, il tutto dislocato attorno al moderno Stadio per lo sci nordico. Inoltre Prato Gentile è situata a breve distanza dagli impianti di risalita di Campitello Matese e del Monte Capraio-Capracotta che permettono di praticare sci alpino e snowboard.

Prenota l’hotel con il nostro motore di ricerca in collaborazione con Booking.com e avrai un rimborso del 2,5% sulla spesa totale. Per avere lo sconto, invia un’email con la prenotazione. Ti ricordiamo, inoltre, che prenotando con noi avrai anche la nostra assistenza al n. 0875 880372

[:en]

MOUNTAIN TOURISM

The Molise Apennines are composed of three important formations: the Mainarde, the Matese and the Alto Molise which give life respectively to the rivers Volturno, Biferno and Trigno. The highest peak in Molise is Monte Meta (2,242 m). The Matese Massif is the oldest in the Molise region with peaks over 2,000 meters, instead the main mountain resorts are Campitello Matese and Capracotta, which boast avant-garde skiing facilities and a varied offer for winter sports. The town of Capracotta is ideal for cross-country skiing, and Campitello Matese is instead one of the most innovative and equipped towns in southern Italy.

Skiing in the Province of Campobasso

Campitello Matese is one of the largest ski areas in southern Italy, located at 1,400 meters above sea level. The area is a hiking paradise in summer and a popular ski resort in winter. Campitello has 40 km of slopes and 7 ski lifts. In particular, the most famous and popular is Del Caprio slope .Together with the Cristallo slope, it received the approval of the International Ski Federation to compete in World Cup races. There is also space for freestyle lovers with a humps slope, off-piste routes with nature trails and the Ghost Snowpark divided into three zones based on experience. There is no lack of bobsled tracks, carving and skating rinks. Nordic skiing lovers can instead find three rings of increasing difficulty. The slopes are between 1450 and 1900 meters above sea level. On the Matese mountains it is possible to go trekking on foot or by bicycle, quad or on horseback, particularly in the WWF oasis of Guardiaregia and Campochiaro.

Skiing in the province of Isernia

Capracotta rises to 1,430 meters above sea level and it is home to two major ski resorts. Here, in fact, there is a track for alpine skiing and one for cross-country skiing, with rings of a total length of 15 km. Dominated by Monte Capraro (1,730 m), this town is a reference point for expert skiers and also has a ski lift and a chair lift for alpine skiing. Prato Gentile is another place that rises in the heart of the Molise Apennines belongs to the municipality of Capracotta, the area has a hiking ring and a track for heating the athletes, all located around the modern stadium for Nordic skiing. Furthermore, Prato Gentile is located a short distance from the ski lifts of Campitello Matese and Mount Capraio-Capracotta which allow for alpine skiing and snowboarding.

Book the hotel with our search engine in collaboration with Booking.com and you will get a 2.5% refund on the total cost. To get the discount, send an email with the reservation. We also remind you that by booking with us you will also have our assistance at no. 0875 911133

[:ru]

МОНТАНО ТУРИЗМ

Молизские Апеннины состоят из трех важных образований: Майнард, Матезе и Альто Молизе, которые дают жизнь соответственно рекам Вольтурно, Биферно и Триньо. Самая высокая вершина в Молизе – Монте Мета (2242 м). Матесский массив является старейшим в регионе Молизе с пиками более 2000 метров, а основными горными курортами являются Кампителло Матезе и Капракота, которые могут похвастаться авангардным лыжным спортом и разнообразным предложением для зимних видов спорта. Город Капракотта идеально подходит для катания на беговых лыжах, а Кампителло Матезе является одним из самых инновационных и оборудованных городов на юге Италии.

Катание на лыжах в провинции Кампобассо

Кампителло Матезе – один из крупнейших горнолыжных районов на юге Италии, расположенный на высоте 1400 метров над уровнем моря. Летом этот район является туристическим раем, а зимой – популярным горнолыжным курортом. Кампителло имеет 40 км трасс и 7 подъемников. В частности, трек Del Caprio является самым известным и популярным. Вместе с трассой Cristallo он получил одобрение Международной федерации лыжного спорта на участие в гонках Кубка мира. Здесь также есть место для любителей фристайла с горнолыжным склоном, трассами вне трасс с природными тропами и сноупарком-призраком, разделенным на три зоны на основе опыта. Здесь нет недостатка в бобслейных трассах, резных и катках. Любители северных лыж могут найти три кольца возрастающей сложности. Склоны находятся между 1450 и 1900 м над уровнем моря. В горах Матезе можно отправиться в поход пешком или на велосипеде, на квадроцикле или верхом, особенно в оазисе WWF Гвардиареа и Кампочиаро.

Катание на лыжах в провинции Изерния

Капракота поднимается до 1430 метров над уровнем моря и является домом для двух основных горнолыжных курортов. Здесь, по сути, есть трасса для горных лыж и одна для беговых лыж, с кольцами общей длиной 15 км. Этот город, возвышающийся над Монте-Капраро (1730 м), является ориентиром для опытных лыжников, а также имеет подъемник и кресельный подъемник для горных лыж. Prato Gentile – это еще одно место, которое возвышается в самом сердце Молизских Апеннин и принадлежит муниципалитету Капракота. В этом районе есть пешеходное кольцо и трасса для обогрева спортсменов. Все они расположены вокруг современного стадиона для занятий северными лыжами. Кроме того, Prato Gentile расположен недалеко от горнолыжных подъемников Кампителло Матезе и горы Капрайо-Капракота, которые позволяют кататься на горных лыжах и сноуборде.

Забронируйте отель с помощью нашей поисковой системы в сотрудничестве с Booking.com, и вы получите возврат в размере 2,5% от общей стоимости. Чтобы получить скидку, отправьте письмо с бронированием. Мы также напоминаем вам, что при бронировании у нас вы также получите нашу помощь в нет. 0875 911133

[:es]

TURISMO DE MONTAÑA

Los Apeninos de Molise se componen de tres formaciones importantes: el Mainarde, el Matese y el Alto Molise que dan vida respectivamente a los ríos Volturno, Biferno y Trigno. El pico más alto en Molise es el Monte Meta (2.242 m). El macizo de Matese es el más antiguo de la región de Molise, con picos de más de 2.000 metros, mientras que las principales estaciones de montaña son Campitello Matese y Capracotta, que cuentan con instalaciones de esquí de vanguardia y una oferta variada para los deportes de invierno. La ciudad de Capracotta es ideal para el esquí de fondo, y Campitello Matese es una de las ciudades más innovadoras y equipadas del sur de Italia.

Esquiar en la provincia de Campobasso.

Campitello Matese es una de las mayores maravillas del sur de Italia, ubicada a 1.400 metros sobre el nivel del mar. El área es una estación de esquí en invierno. Campitello tiene 40 km de pistas y 7 remontes. En particular, la pista Del Caprio es la más famosa y popular. Junto con la pista de cristallo, recibió la aprobación de la Federación Internacional de Esquí para competir en los juegos de la Copa del Mundo. También hay espacio para los amantes del estilo libre con pendiente de jorobas, rutas fuera de pista con senderos naturales y el parque de nieve fantasma divido en tres zonas según la experiencia. No faltan pistas de trineo, talla y patinaje. Los amantes del esquí nórdico pueden encontrar tres anillos de dificultad creciente. Las pendientes están entre 1450 y 1900 metros sobre el nivel del mar. En las montañas de la montaña es posible practicar un pie o en bicicleta, en quad o a caballo, especialmente en el oasis WWF de Guardiaregia y Campochiaro.

Esquiar en la provincia de Isernia.

Capracotta si se eleva a 1.430 metros, la luz del mar y las importantes estaciones de esquí. Aquí, de hecho, hay una pista para el juego alpino y un largo camino por recorrer, con un anillo de una longitud total de 15 km. Dominada por el Monte Capraro (1.730 m), esta ciudad es un punto de referencia para expertos académicos y para todos con un telesquí y telesilla para el esquí alpino. Prato Gentile es otro lugar que se levanta en el corazón de Molise. Los Apeninos pertenecían al municipio de Capracotta, el área tiene un anillo de senderismo y una pista para los atletas, todo ubicado alrededor del moderno estadio para esquí nórdico. Además, Prato Gentile se encuentra no lejos de los remontes de Campitello Matese y el Monte Capraio-Capracotta, que permite el esquí alpino y el snowboard.

Reserva el hotel con nuestro motor de búsqueda en colaboración con Booking.com y pague un reembolso del 2.5% sobre el costo total. Para saberlo, envia un correo electrónico con la reserva. También le recordamos que también apoyamos nuestra asistencia en el no. 0875 911133

[:fr]

TUORISME MONTAGNARD

L’Apennin de Molise est composés de trois formations importantes: Mainarde, Matese et Alto Molise qui donnent vie respectivement aux rivières Volturno, Biferno et Trigno. Le plus haut sommet du Molise est le Monte Meta (2 242 m). Le massif du Matese est le plus ancien de la région de Molise avec des sommets de plus de 2 000 mètres. Les principales stations de montagne sont Campitello Matese et Capracotta, qui disposent d’installations de ski d’avant-garde et une offre variée de sports d’hiver. La ville de Capracotta est idéale pour le ski de fond. Campitello Matese est l’une des villes les plus innovantes et les plus équipées du sud de l’Italie.

Faire du ski dans la province de Campobasso

Campitello Matese est l’un des plus grands domaines skiables du sud de l’Italie, situé à 1 400 mètres d’altitude. La région est un paradis pour les randonneurs en été et une station de ski prisée en hiver. Campitello possède 40 km de pistes et 7 remontées mécaniques. En particulier, la piste Del Caprio est la plus célèbre et la plus populaire. Avec la piste Cristallo, il a reçu l’approbation de la Fédération Internationale de Ski pour participer aux épreuves de la Coupe du Monde. Il y a aussi de la place pour les amateurs de freestyle avec une pente de bosses, des itinéraires hors piste avec des sentiers de découverte de la nature et le Ghost Snowpark divisé en trois zones basées sur l’expérience. Il ne manque pas de pistes de bobsleigh, de carving et de patinoires. Les amateurs de ski nordique trouveront à la place trois anneaux de difficulté croissante. Les pentes se situent entre 1450 et 1900 mètres d’altitude. Sur les monts Matese, il est possible de faire de la randonnée à pied, à vélo, en quad ou à cheval, en particulier dans les oasis WWF de Guardiaregia et de Campochiaro.

Faire du ski dans la province de Isernia

Capracotta se trouve à 1 430 mètres d’altitude et il abrite deux grandes stations de ski. Il existe en effet une piste pour le ski alpin et une autre pour le ski de fond, avec des anneaux d’une longueur totale de 15 km. Dominée par le mont Capraro (1 730 m), cette ville est un lieu de référence pour les skieurs expérimentés. IL possède également une remontée mécanique et un télésiège pour le ski alpin. Prato Gentile est un autre lieu qui se dresse au cœur de la Molise. Les Apennins appartiennent à la municipalité de Capracotta. La région possède un anneau de randonnée et une piste pour réchauffer les athlètes, le tout autour du stade moderne de ski nordique. De plus, Prato Gentile est situé à une courte distance des remontées mécaniques de Campitello Matese et du mont Capraio-Capracotta, qui permettent le ski alpin et le snowboard.

Réservez l’hôtel avec notre moteur de recherche en collaboration avec Booking.com et vous obtiendrez un remboursement de 2,5% du coût total. Pour voir la réduction, il a invité un email avec la réservation. Nous vous rappelons également qu’en réservant avec nous, vous aurez bénéficié de notre assistance sans aucune réclamation. 0875 911133

[:]